MELODIAS.

Eurídice!

Ouve-se o grito do Orfeu apaixonado

Arrependido de não confiar nos deuses,

Tão perto e tão longe,

Ele sentia o corpo de sua amada, Podia tocá-la.

Mas, não acreditou em seu algoz.

E olhou, e o olhar foi o último e derradeiro.

Agora, a lembrança lhe fere a alma como mil demônios,

E a questão lhe é recorrente.

Porque não acreditei?

Fui traído pelo amor,

E por amor,

Mesmo que junto estarei só,

Sem você minha Eurídice.

Agora as mais belas canções de amor

Ei de lhe oferecer

A lembrança me atormentará para sempre

Eurídice meu amor é teu,

E por esse amor viverei,

Para pagar por meu erro,

Esperando ansiosamente pelo momento

Em que possa reencontrá-la.

Meu amor Me ame,

Que eu daqui também a amarei.

... e hoje Orfeu sofre e chora,

E seu choro se converte em melodias,

As quais os deuses entregam a Eurídice,

E tentam dar consolo a seu pranto sôfrego de ansioso aguardo,

E assim será por toda a eternidade.